大阪市城東区・野江駅すぐの美容室N

大阪市城東区・野江駅 美容室N【エヌ】

ブログ

ハッピーハロウィ~~ン♪

今週もご予約&ご来店、ありがとうございました

明日は ハロウィンですね

今日はパーティーされてましたか

秩序を守り、楽しんでくださいね~~~

 

 

エヌカタ

遠く、南半球はニュージーランドからお越しいただいたBOY

日本語のヒアリングは出来るので

「アシメのツーブロックでええねんな

と確認するも・・「?」

ママに助けての表情

ママ(日本を離れて15年以上=日本人)にも

「ツーブロックのアシンメトリーのことやね

と同じように聞いたけど

「あしめ?アシンメトリーって?何??」

と、伝わらなかった

私たちが使う

ツーブロ・アシメ

は、英語圏で通じませんよ(笑)

 

 

そういえば、

夏にご来店いただいた、ヨーロッパはイタリアからお越しの日本語ヒアリングの出来るBOYに

「かりあげ」が通じなかった

ママにかりあげますか?と聞いても

息子さんにかりあげをイタリア語で説明する言葉がなかったみたいでした

日本語の美容専門用語は、海外では要注意

 

 

ワールドワイド な N 

 

 

 

 

エヌカタ ②

2ヶ月前から パーマ、パーマとおっしゃってたのに、やっとのご来店

20年ぶり以上のパーマらしく

久々のイメチェン楽しんでくださいませ

束感がポイント

 

 

 

明日は月曜定休日です

今日で今月最後の営業日でした~

今月も多くのご来店、まことにありがとうございました。

来月もよろしくお願いします

 

 

 

 

ヒマワリご予約はコチラヒマワリ

電話 (06) 4255 -1313

LINE @n-hair-line  (お客様専用LINE@)

    https://n-hair.com

 

 

公式SNSもどうぞよろしくお願いします

 

当店公式 Facebook 

https://www.facebook.com/naturalnow1

当店公式 LINE@  

@n-hair-line

(トークルームはお客様専用)

当店公式 Twitter 

@nsudotomoko

当店公式 Instagram  

#nhair2002nhair

 

 

 

 

 

-ブログ

Copyright© 大阪市城東区・野江駅 美容室N【エヌ】 , 2022 All Rights Reserved.